på Saponara karta